<王安石传中>“士大夫不逞者以京为归 ”“ 侠又坐窜岭南”二句怎么译呀?急用!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 01:50:11

“士大夫不逞者以京为归 ”是说(王安石讲)“官员中不满(未能达到自己目的)的人都把冯京当做后台”。[所以冯京能听到他们的怨言(即神宗所说的“人情咨怨,至出不逊语。自近臣以至后族,无一言其害)。”]
“ 侠又坐窜岭南”是说郑侠因为其“绘所见流民扶老携幼困苦之状,为图以献,曰:‘旱,由安石所致。去安石,天必雨。’”事被流放到如今的广东一带。